chapter 8 Jiang Mingcai adalah seorang akademisi super

Chen Xuan, yang duduk tidak jauh dari sana, mau tidak mau mengangkat bahu, pria ini menarik.

Wajah Maria Zhou terentang, ada berapa banyak siswa sekolah menengah di kota ini? Vinson Jiang, bajingan, mungkin sengaja mempermalukan Sekolah Menengah No. 1 Kota Jianghai.

Sebagai beberapa orang teratas di Sekolah Menengah No. 1 Kota Jianghai, Maria Zhou merasa wajahnya tidak cerah sama sekali.

Ini semua salah Vinson Jiang! Itu semua salahnya.

Tindakan Vinson Jiang tidak mengejutkan cendekiawan top lainnya untuk waktu yang lama, semua orang menundukkan kepala dan terus menyusun puisi mereka.

Vinson Jiang benar-benar merasa sedikit lelah, sejak dia mendapatkan perpustakaan magis, dia selalu merasa lelah setelah mempelajari buku-buku itu.

Vinson Jiang tertidur setelah berbaring di atas meja beberapa saat.

Itu benar, dia benar-benar tertidur.

Penguji yang duduk di depan pengawas melihat sudut mulutnya berkedut. Kepala Sekolah Menengah No.1 Kota Jianghai benar-benar menarik, bagaimana mungkin kesempatan sepenting itu diberikan kepada bajingan? Kepala sekolah tidak tahu apakah pikirannya kacau.

Ruang kelas yang besar sangat sunyi, sepertinya hanya suara tulisan siswa yang terdengar.

Tiba-tiba, pintu berderit sedikit, dan seorang pria paruh baya masuk.

Penguji yang bosan melihatnya, dan segera berdiri dan mempersilakan pria paruh baya itu masuk.

Pria paruh baya ini adalah profesor termuda di China Foreign Affairs University.

Gurunya adalah seorang diplomat ketika dia masih muda, dan menerjemahkan banyak karya terkenal di dalam dan luar negeri.Setelah pensiun, dia tinggal di Universitas Luar Negeri, dan dia dihormati oleh siswa yang tidak memiliki matematika dan bahasa Inggris. Guo Sheng dapat dianggap sebagai muridnya yang tertutup.

Ardi Guo masuk dan melihat sekeliling dengan puas.

Tiba-tiba, melihat Vinson Jiang terbaring di atas meja hampir ngiler, Ardi Guo sedikit mengernyit: "Teman sekelas ini adalah ...?"

Pengawas itu merendahkan suaranya dan berkata dengan sedikit jijik: "Kamu hanya bajingan, kamu tidak bisa menulis dan kamu sedang tidur."

Guo Sheng berhenti memperhatikan Jiang Ming setelah mendengar kata-kata itu.

Satu jam segera berlalu, dan penguji turun untuk mengumpulkan kertas ujian.

Penguji berjalan ke Vinson Jiang dan menepuk bahunya: "Kertas ujian dikumpulkan, jangan tidur, pulang dan tidur!"

Vinson Jiang terguncang bangun dan menyeka mulutnya: "Ah? Begitu cepat?"

Melihat kertas ujian yang kusut, penguji semakin yakin bahwa orang ini adalah bajingan. Penguji dengan cepat mengambil kertas ujian.

Mark Xue di sampingnya tertawa penuh kemenangan dan berkata, "Siswa adalah bajingan, tidak ada gunanya!"

Vinson Jiang tersenyum tipis, dan menggosok bagian tengah alisnya dengan tangannya untuk membangunkan dirinya.

Dia mendapati dirinya sangat mengantuk, bertanya-tanya apakah ada yang salah dengan tubuhnya.

Setelah kertas ujian dikumpulkan, Ardi Guo di atas panggung berdiri dan memperkenalkan dirinya: "Saya Ardi Guo, dan saat ini saya adalah seorang profesor di Universitas Luar Negeri Kota Jing. Mengenai kompetisi komposisi ini, berikut adalah beberapa pertanyaan terjemahan tambahan. "

Ada ledakan seruan dari penonton, dan semua orang memandang Ardi Guo dengan kagum.

Itu Kota Jing! Seorang profesor di Universitas Urusan Luar Negeri China...

"Kalau begitu mari kita mulai sekarang."Ardi Guo tersenyum, dan tanpa sengaja melihat Vinson Jiang menguap di bawah, mulut Ardi Guo berkedut, murid macam apa ini?

Mark Xue mau tidak mau mengangkat tangannya dan bertanya, "Profesor Guo, Anda belum memberi kami kertas ujian."

Ardi Guo tersenyum: "Sistem jawaban cepat, yaitu ... interpretasi."

Para siswa yang hadir tersentak, juru bahasa?

Saya belum pernah mendengar item ini dalam kompetisi komposisi di pasar sebelumnya ...

Kevin Chen di samping mengangkat bahunya. Ayahnya adalah seorang diplomat. Dia mendengar bahwa kali ini dia akan memilih beberapa siswa untuk membantu guru Ardi Guo, Tetua Chen, menerjemahkan karya-karya terkenal bersama, jadi dia tidak terkejut semua itu akan ada pertanyaan terjemahan tambahan.

Kali ini pokok bahasannya adalah puisi, yang mungkin ada hubungannya dengan penerjemahan klasik.

Ardi Guo melihat topik terjemahan yang sebelumnya telah ditulis Tetua Chen untuknya, berdeham, dan berkata dengan aksen London yang murni: "Di Atas Pegunungan, Pegunungan."

Sebelum semua orang sempat bereaksi, Mark Xue mengangkat tangannya dalam waktu kurang dari tiga detik.

Ada seruan rendah dari orang-orang di sekitar.

Sangat cepat?

Mark Xue berdiri dan berkata dengan percaya diri: "Setelah melintasi gunung yang tinggi, saya menyadari bahwa tidak ada yang menunggu."

Bukan karena terjemahan kalimat ini sulit, kata-katanya sangat sederhana, tetapi hal baiknya adalah kecepatan reaksi Mark Xue!

Melihat Ardi Guo di atas mengangguk puas, Vinson Jiang tidak bisa menahan diri untuk tidak menguap.

Mengantuk.

Segera setelah itu, tampaknya semua orang telah memasuki negara bagian dan mengangkat tangan. Vinson Jiang memperhatikan bahwa Maria Zhou dan Kevin Chen menjawab satu atau dua pertanyaan.

Vinson Jiang bersandar malas di belakang kursi, merasa sedikit bosan.

Karena dia telah mempelajari "bahasa Inggris", tingkat bahasa Inggrisnya setara dengan bahasa ibu tingkat master, dan terjemahan ini benar-benar kekanak-kanakan.

"Selanjutnya, mari kita terjemahkan dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris," kata Ardi Guo sambil memegang soal ujian yang diberikan oleh Tetua Chen.

Melihat karakter Tionghoa itu, Ardi Guo sedikit mengernyit, sepertinya... agak terlalu sulit.

Para siswa di kelas sedikit gugup.

Lebih sulit untuk menerjemahkan bahasa Mandarin ke bahasa Inggris, karena karakter bahasa Mandarin mungkin membutuhkan banyak kata untuk mengungkapkan artinya dengan sempurna...

"Ketika kemalangan datang, nasib baik bergantung padanya; ketika nasib baik datang, kemalangan akan berakhir."Ardi Guo berkata dengan cemberut.

Para siswa yang hadir sedikit bingung apakah itu puisi kuno?

Bahkan jika mereka menguasai bahasa Inggris, mereka tidak bisa mengatasinya!

Mark Xue melirik Kevin Chen yang tidak jauh dan sepertinya ingin mengangkat tangannya, dia segera mengangkat tangannya begitu dia cemas.

Kecuali Kevin Chen, tidak ada lawannya!

"Kemalangan, di situlah-kebahagiaan..."Mark Xue tergagap saat menerjemahkan.

Guo Sheng di atas panggung mau tidak mau menggelengkan kepalanya, level ini tidak tinggi. Sepertinya gurunya harus pergi ke mahasiswa atau mahasiswa pascasarjana, bukan?

Di tengah pidato Mark Xue, sepertinya dia menyadari bahwa dia telah mengatakan kesalahan tata bahasa, wajahnya memerah, dia ragu-ragu dan berhenti berbicara.

Jiang Ming menepuk mulutnya dengan tangannya dan menguap beberapa kali.Seorang penguji yang sudah lama tidak senang dengan kuap Vinson Jiang segera berkata, "Profesor Guo, siswa itu mengangkat tangannya."

Semua mata tertuju pada Vinson Jiang.

Tangan Vinson Jiang yang menguap membeku di udara.

Apakah Anda melihat dia?

Melihat bahwa Vinson Jiang tampak sedikit malu, pemeriksa menunjukkan seringai.

Bagaimana bajingan seperti Vinson Jiang bisa datang ke tempat seperti itu?

Mark Xue, yang duduk, berkata dengan suara rendah: "Hanya sampah ini, jika dia bisa berbicara sepatah kata pun, aku akan menghitungnya sebagai pemenang!"

"Mark Xue, tidakkah kamu terlalu memikirkan orang ini? Dapatkan saja 55 poin dalam ujian dan berharap dia mengatakan satu kata pun?"Maria Zhou berkata dengan jijik tidak jauh.

Murid-murid yang hadir bergumam, menatap Vinson Jiang dengan simpati, jijik dan ... menyaksikan kegembiraan.

Xueba biasanya belajar dengan giat, tetapi dia suka menemukan rasa superioritas pada bajingan.

Vinson Jiang berdiri dengan tubuh lurus, tidak rendah hati maupun sombong.

Mark Xue di samping mendengus dingin: "Masih berpura-pura."

Tanpa pikir panjang, Vinson Jiang berkata: "Keberuntungan-mengikuti-bencana; bencana-mengintai-dalam-keberuntungan."

Pengucapan yang murni mengejutkan semua orang yang hadir, dan Ardi Guo sedikit terkejut.

Kelopak mata Mark Xue berkedut, dan dia berkata dengan tidak percaya, "Ini ... bagaimana ini mungkin? Bagaimana mungkin bajingan seperti itu ..." Bukankah Maria Zhou mengatakan bahwa dia bajingan?

Pengucapan standar ini seperti orang asing asli, Mungkinkah ... Vinson Jiang tinggal di luar negeri?

Vinson Jiang mendengarkan kata-kata Mark Xue, dan mau tidak mau menunjukkan jejak kemarahan di wajahnya.

Ardi Guo mengangguk puas: "Baiklah, Anda duduk."

Vinson Jiang berkata dengan arogan: "Kamu tidak perlu duduk, mereka tidak bisa menerjemahkan lebih cepat dariku. Aku terlalu malas untuk bangun lagi."

Penonton gempar!

Mark Xue hampir melompat karena marah.

Dalam ujian masuk bersama ini, Mark Xue menempati posisi pertama dalam ujian masuk bahasa Inggris!

Kata-kata Vinson Jiang memprovokasi otoritasnya.

Ardi Guo sangat tertarik pada anak muda dan energik seperti Vinson Jiang, jadi dia terus menulis pertanyaan.

Mark Xue bekerja keras dan masih berpikir di kepalanya, dan bahasa Inggris Vinson Jiang yang indah telah diucapkan.

Tidak perlu berpikir sama sekali!

Kecepatannya sangat cepat sehingga semua orang yang hadir tidak bisa berkata apa-apa.

"Brengsek, Vinson Jiang adalah siswa terbaik, kan? Dengan kecepatan interpretasi ini, menurutku tidak ada masalah pergi ke Kementerian Luar Negeri, kan?"

"Ya Tuhan, orang tuaku adalah guru bahasa Inggris perguruan tinggi, dan mereka tidak memiliki kecepatan secepat itu."

"Vinson Jiang tinggal di negara asing? Mari kita bandingkan kentut kita, ini lukisan peri!" Seorang pria gendut tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru.

Bahkan Ardi Guo tercengang, seorang profesor seperti dia yang telah berurusan dengan bahasa Inggris sepanjang hidupnya tidak dapat memiliki kecepatan terjemahan Vinson Jiang!

Ardi Guo menelan ludahnya, dan berkata: "Yang terakhir, jika kamu menjawabnya, aku akan memberimu 10 poin untuk komposisimu."

Mata Mark Xue merah karena marah.

"Aku tidak memikirkannya, kamu tidak memikirkanku. Berikan masa lalumu dan hatiku kepada orang lain!"

Ardi Guo melihat pertanyaan terjemahan yang diberikan oleh guru, ada dua terjemahan di bawah pertanyaan ini. Guru memberi tahu saya bahwa jika ada yang bisa menerjemahkan ke dalam tipe kedua, maka mungkin itu adalah penerjemah yang mereka butuhkan.

Ardi Guo telah menyampaikan pertanyaan-pertanyaan ini di antara banyak mahasiswa dan mahasiswa pascasarjana, dan semuanya hanya menerjemahkan yang pertama.

Ardi Guo menatap Vinson Jiang, dan tiba-tiba ingin tahu, bisakah anak ini melakukannya?

Tetapi para siswa memandang Vinson Jiang dengan seringai, jika topik barusan adalah puisi kuno yang relatif terkenal, Vinson Jiang mungkin telah menyiapkannya secara pribadi, tetapi puisi ini sulit dan tidak terkenal.

Tsk tsk, banteng itu meledak ke langit, apakah kamu tidak takut jatuh, dan jatuh dengan parah?

Vinson Jiang menundukkan kepalanya dan berpikir sejenak, Mark Xue yang berada di sampingnya mendengus dingin: "Apa yang kamu pura-pura lakukan, jika kamu tidak tahu, duduk saja!"

Vinson Jiang tiba-tiba tersenyum, "Kalau begitu Mark Xue Changdong, kamu tahu? Tolong."

Mark Xue terhalang oleh kata-kata Vinson Jiang, wajahnya memerah, dia mendengus dingin, dan tiba-tiba menoleh untuk memalingkan muka.

Levelnya tidak dapat diterjemahkan.

Jiang Ming berdeham: "Orang Asing.Teman.Sahabat.Kekasih.Orang Asing."

Orang asing, teman, sahabat, kekasih, orang asing.

Ardi Guo tercengang, dan lembar kosong pertanyaan tambahan yang ditulis oleh guru di tangannya jatuh ke tanah.

Seorang gadis yang duduk di barisan depan melihat dan pupil matanya menyusut.

Ini persis sama dengan terjemahan yang ditulis oleh Tetua Chen...

Ardi Guo sangat jelas bahwa puisi kuno terletak pada konsepsi artistik, sedangkan terjemahan puisi klasik yang penuh dengan puisi kuno ke dalam bahasa Inggris peduli pada konsepsi artistik.

Terjemahan Vinson Jiang dengan sempurna mengungkapkan konsep artistik dari puisi ini...dari orang asing ke orang asing...

Begitu banyak mahasiswa dan mahasiswa pascasarjana yang belum menerjemahkannya, tetapi siswa tahun kedua sekolah menengah ini telah menerjemahkannya?

Tidak, meskipun itu dia, tidak mungkin menerjemahkannya secepat itu dalam waktu sesingkat itu!

Mark Xue tidak mengingat terjemahan Vinson Jiang dengan hati-hati, tetapi dia mendengar bahwa itu semua adalah kata-kata siswa sekolah dasar. Dia hendak menertawakan Vinson Jiang ketika Ardi Guo tiba-tiba berdiri dan berkata, "Siswa Vinson Jiang, jawabannya ke pertanyaan tambahan kali ini sangat bagus. Akulah yang memutuskan." Tambahkan 10 poin ke komposisi Anda. "Tampaknya siswa ini adalah orang yang berbakat ...

Penonton tersentak, dan pandangan mereka ke arah Jiang Ming berangsur-angsur berubah ...

Sialan ini adalah siswa top, mereka tidak ada apa-apanya di depan orang ini!